|
Umi [Sea]
Sung by Megumi Hayashibara
Nami yurare yuuhi odoru
Hohoenda "Mata ashita" tte
Shiokaze yorisoi shibaraku yasumou
Tatakau yuuki ga afurete kuru kara
[Rocked by waves, the evening sun dances,
He smiled and said, "See you tomorrow."
Accompanied by the sea breeze, he finally rests,
For the courage to fight overflows.]
Manten no hoshi ga utau
Sasayaida "Ganbarou" tte
Mikazuki yurikago yume mite nemurou
Tabi suru genki ga afurete kuru kara
[The stars all over the sky sing,
They whisper, "Do your best."
In a crescent moon cradle, I sleep dreaming,
For I'm brimming with excitement of the trip.]
|
