|
Taipu Wairudo! [Type Wild!]
Sung by Rika Matsumoto
Masarataun ni sayonara shite kara
Dore dake no jikan tatta darou
Surikizu-surikizu nakama ni kazu
Sore wa chotto jiman ka na
[Since I said goodbye to Masara town
I guess much time has passed
Scratches, cuts, friends
Was that a small boast?]
Ano koro suggoku hayatte ita kara
Kai ni hashitta kono suniikaa mo
Ima de wa sekai-juu sagashite mo mitsukaranai
Saikou no boro-boro-gutsu sa
[Since they became popular back then
I ran to get a shell in these sneakers
And now, despite searching the whole world, they are not to be found
Worn out, best sneakers!]
Itsu no ma ni ka Taipu: Wairudo!
Sukoshi-zutsu da kedo Taipu: Wairudo!
Motto Motto Taipu: Wairudo!
Tsuyoku naru yo Taipu: Wairudo!
[Taking me by surprise, Type: Wild!
Little by little though, Type: Wild!
More and more, Type: Wild!
I become strong! Type: Wild!]
Suutsukeesu mo kinen shashin mo
Gaido mo iranai tabi da kedo
Deatta minna no atatakasa
Sore wa chanto motte kaeru yo
[We don't need suitcases, souveniers
Or guides for our journey, but
The warmth of the people we met
That's exactly how we'll return!]
Nanda ka tottemo tsurai kanji no
Omoide datte atta hazu da kedo
Kizukanai uchi ni Ryukku no hokorobi kara
Koboreochite shimatta you sa!
[There are memories of painful feelings
I suppose, but
The tear made when we looked into the unnoticeable inside of our
hearts
Seems to completely over-flood!]
Soshite itsuka kou iu yo
[And someday it will be like that!]
"Hello in my dream"
|
