|
Nyaasu no Uta [Nyarth's Song]
Sung by Inuko Inuyama
Aoi aoi shizuka na yoru ni wa
Oira hitori de tetsugaku suru no nyaa
[On a blue, blue, quiet night,
Alone, I philosophise]
Kusamura de mushi-tachi ga
Koro-koro Chiri-chiri
Oishisou ni naite 'ru kedo
Konya wa tabete agenai no nyaa
[In the grass, insects
Go tumble-tumble scatter-scatter.
They chirp deliciously, but
Tonight I'm not eating them]
O-tsuki-sama ga anna ni marui nante
Anna ni marui nante
Anna ni...
[That the moon is that round,
That round
Round...]
Sekai no donna maru yori marui nyaa
Sekai no donna maru yori marui nyaa
[Rounder than the world can ever be,
Rounder than the world can ever be]
Hiroi hiroi uchuu no doko ka ni
Mou hitori no oira ga iru no nyaa
[Somewhere in the wide, wide universe,
There exists another me]
Onaji you ni kusamura de
Boro-boro Chara-rira
Gitaa hiite iru no ka nyaa
Nyaasu no uta wo utatte 'ru ka nyaa
[Do I also sit by the grass,
Raggedy-raggedy,
Strumming a guitar, I wonder,
Am I also singing Meowth's song]
Hitori-kiri ga konna ni setsunai nante
Konna ni setsunai nante
Konna ni...
[That I'm this lonely
This lonely
Lonely...]
Ima-goro minna nani shite iru no ka nyaa
Ima-goro minna nani shite iru no ka nyaa
[ I wonder what everyone's doing,
I wonder what everyone's doing]
Dare ka ni denwa shitaku natchatta nyaa
[I feel like calling someone]
|
