|
Team Rocket Mottos
The Team Rocket Motto
Jessie: Prepare for trouble...
James: ...And make it double!
Jessie: To protect the world from devastation!
James: To unite all people within our nation!
Jessie: To denounce the evils of truth and love!
James: To extend our reach to the stars above!
Jessie: Jessie!
James: James!
Jessie: Team Rocket blast off at the speed of light!
James: Surrender now or prepare to fight!
Meowth: That's right!
And here is the motto from the Japanese version
in Japanese (Romanji)
Musashi: Nanda kanda to kikare tara...
Kojiro: ...Kotaete ageru ga yo no nasake!
Musashi: Sekai no hakai o fusegu tame!
Kojiro: Sekai no heiwa o mamoru tame!
Musashi: Ai to shinjitu no aku o tsuranuku!
Kojiro: Lovely charmy na kataki yaku!
Musashi: Musashi!
Kojiro: Kojiro!
Musashi: Ginga o kakeru Roketto dan no futari niwa...
Kojiro: White hall, shiroi ashita ga matteruze!
Nyasu: Nya-nte na!
And the translatation
Musashi: If you require to know who we are...
Kojiro: ...Listen to us, guys.
Musashi: To guard against the universal destruction
Kojiro: To keep the universal peace
Musashi: We carry out an evil of truth and love
Kojiro: We are the lovely, charming villains
Musashi: Musashi!
Kojiro: Kojiro!
Musashi: We, Rocket Gang, travel any stars in the Galaxy and...
Kojiro: A white hall - a white future is waiting for us
Nyasu: Right!
The chant from 'Electric Shock Showdown'
'We want you, Pikachu! Gimme a Pi, gimme a Ka, gimme a Chu, what
do you got, Pikachu!'
A little rhyme from 'Bulbasaur and the Hidden Village'
'Let's go Team, to steal them is our dream!
Let's go Rocket, with Pokemon in our pocket!'
From 'The Ghost of Maiden's Peak'
Jessie: Prepare for trouble
(tries to imatate James' voice) ...And make it double!
(back to her normal voice) Doing this by myself
is a real drag!
To protect the world from devastation!
(with James' voice again) To unite all peoples within
our nation!
To denounce the evils of truth and love!
James: (his voice muffled) To extend our reach to the stars
above.
Jessie: (hesitating) Jessie?"
James: "James!"
Jessie: Uh...Team Rocket blast off at the speed of light?!
James: "Surrender now... (rolls out of the shrine) ...or
prepare to fight!
Jessie: Oh! He looks awful!
Meowth: Worse than usual!
From 'The Problem with Paras', where Team Rocket
try to convince a girl that they are super heroes
Jessie: We sometimes go undercover,
James: But our enemies soon discover,
Both: We're Team Rocket super squad!
Alternative motto from 'The Song of Jigglypuff'
Jessie and James: You know us as Team Rocket and we fight for what
is wrong!
We're tired of our motto so we thought we try
a song!
Jessie: Jessie!
James: James!
Jessie and James: The speed of light prepare to fight!
Meowth: Meowth that's riighttt!!!
James: I'm the handsome one!
Jessie: I'm the gorgeous one!
Jessie and James: Looking good is lots of fun!
We get some things wrong, but we keep rolling
along!
All: We want to capture Pikachu, we hope to do it soon!
And when we do we'll be the new stars of this
... CARTOOON!
Salon Rocket motto 'Pokémon Fashion Flash'
Jessie: To protect the world from boring fashion
James: To dress all people with flash and passion
Jessie: To give all Pokémon pretty faces
James: To extend our art to outer places
Jessie: Jessie!
James: James!
Jessie: When it comes to chic, we know what's right
James: Surrender your taste or prepare to fight!
A new ending to the motto from 'Clefairy Tales'
James: 'Surrender now, Earthlings, or prepare to fight!'
From 'The Pi-Kahuna'
James: 'Make it double, dudes!'
From 'Make Room For Gloom'
James: 'To unite...my hair looks all right, doesn't it?'
From 'Go West, Young Meowth'
James: 'Surrender now or prepare to fight...but you'll have to
talk to my agent.'
Motto used when Jessie and James posed as food vendors
when Ash was competing in the Pokémon League
Jessie: Jessie's!
James: James's!
Jessie: Want food without trouble?
James: If you're hungry make it double!
Jessie: To protect the world from Hunger and thirst!
James: Our food isn't bad, at least not the worst!
Jessie: Team Rocket Restaurant, stop in for a bite!
James: We're open all day! We're open all night!
From 'Tracey Gets Bugged', and is said after Jessie's
hair is cut short by Syther
Jessie: You messed with my hair, so prepare for trouble!
James: (giggling) It used to be there, but now it's stubble!
Jessie: To protect my hair from humiliation!
James: It used to be here, but it's on vacation!
Jessie: My beautiful hair was my one true love!
James: They went together like a hand in glove!
Jessie: Jessie!
James: James!
Jessie: My hair may be short, but it won't be for long!
James: And it won't stop our Jessie from doing what's wrong!
Meowth: Hairy!
From the episode 'Meowth Rules!', showing how close
Team Rockets friendship truly is
Jessie: I'm a friend who needs you too!
James: Make that double, we both need you!
Jessie: You protect us all from desperation
James: You unite us all in jubilation
Jessie: You chase away our loneliness
James: You're a mess, but we love you nonetheless
Jessie: Jessie!
James: James!
Jessie: Team Rocket's friendship never ends
James: So lets set sail on our ship of friends!
From 'The Double Trouble Header'
Jessie: Attention, twerps, it's Prepare for Trouble Day!
James: But you're both out, which makes it a double play!
Jessie: To protect our team from devastation!
James: To excite our side with a big ovation!
Jessie: To strike out the evils of truth and love!
James: To extend our reach with a baseball glove!
Jessie: Jessie!
James: James!
Jessie: Team Rocket throws out fastballs at the speed of light!
(Jessie throws a ball that James catches it)
Meowth: Strike three!
James: (crying, with arms stretched out) We won, Jessie!
Jessie: (crying as well) James!
(with a sunset in the background, Jessie and James embrace)
James: "Oh, Jessie!"
Meowth: (watching the two from behind a tree, crying) Dat's...right!
Ash's Motto from 'The Chikorita Rescue'
Ash: Team Rocket! Prepare for trouble!
On second thought, make it double!
Jessie: To protect the world from devastation?
James: To unite all peoples within our nation?
Ash: Maybe you think I'm a little too brash,
But the master is here, and my name is Ash!
My Pokemon travel in a speed of light!
Surrender now, or you're in for a fight!
"The Black Arachnid 2" Motto from 'Spinark Attack'
Jessie: Check your eyes and prepare for trouble!
James: We've got the prize, so make it double!
Jessie: To protect the world from its own greed
James: To steal all the treasure that they don't need
Jessie: To work every heist like there is none other
James: And split the spoils with one another
Jessie: Jessie!
James: James!
Jessie: Thieves return under cover of night!
James: Surrender now or prepare to fight!
Meowth: Meowth, dat's right!
From 'Air Time'
Jessie: Now you're in for a bunch of trouble!
James: We're eating lunch, so make it double!
Jessie: To eat and drink to our hearts' content!
James: Without even having to spend a single cent!
Jessie: To denounce the evils of paying for food!
James: We won't leave a single sample unchewed!
Jessie: Jessie!
James: James!
Jessie: Team Rocket loves scarfing down free samples at the speed
of light!
James: Yes, and we like to eat even more than we like to fight!
Meowth: Ya got dat right!
From 'Hassle in the Castle'
Jessie: We have no appointment, but we've been having some trouble!
James: So prescribe us some ointment on the double!
Jessie: To protect us from all of that chafing and itching!
James: It might finally stop all of Jessie's...complaining!
Jessie: To eradicate the evils of athletes' feet!
James: Maybe I can get rid of my prickly heat!
Jessie: Jessie!
James: James!
Jessie: Team Rocket's been scratching at the speed of light!
James: So give us some salve, or we'll never sleep tonight!
Meowth: Meowth! Dat's right!
From 'Beauty and the Breeder'
Jessie: Sorry we're late, it takes awhile...
James: ...To give our pokemon flair and style!
(Weezing and Victreebel appear and pose)
Jessie: We hope our pokemon will amaze all of you!
(A platform rises, with Jessie and James on it)
James: We're giving each one a look that's brand new!
Jessie: (combing Arbok's wig) We're creating a trend, and
it's gonna be big!
James: (fixing Wobbuffet's wig) And this doesn't even look
like a wig!
Jessie: We two aren't fakers!
James: We're style-makers!
Jessie: We're cutting and curling at the speed of light!
James: Put yourself in our hands, and we'll make you look right,
right, right!
Wobbuffet: Wobbu-ffet!
(Meowth appears on the screen behind them, covered in makeup)
Meowth: Meowth, Meowth, Meowth!
From 'The Trouble With Snubble'
Jessie: Prepare to say good-bye to all of our trouble!
James: Prepare to say hello to Snubble!
Jessie: To protect ourselves from being poor!
James: When we get enough, we'll still get more!
Jessie: We'll capture Snubble and return it to its rich owner and
get a big reward!
James: Then there won't be anything we can't afford!
Jessie: Jessie!
James: James!
Jessie: Team Rocket likes blasting off at the speed of light!
James: But catching that Snubble and getting that reward would be
a delight!
Meowth: Meowth! Dat's right!
From 'The Wayward Wobbuffet'
Jessie: Prepare for trouble and bitter regrets.
James: If you don't give us back Wobbuffet.
From 'Sick Daze'
Jessie: Prepare for trouble, sleepy heads.
James: Don't make it double, just stay in your beds.
From 'Control Freak!'
Jessie: Prepare for the worst trouble you've ever seen!
James: With the staff and the mask, Jessie's the queen!
Jessie: I'll rule the world with power and might!
James: She'll capture pokemon without a fight!
Jessie: A queen whose subjects must all kneel down before me!
James: Uh...but...I'll just kneel on one knee!
Jessie: Jessie, her royal highness!
James: James, her lowly...hey, wait a second!
Jessie: Queen Jessie, ruling all with power and might!
James: You'd better surrender, or she'll go on like this all night!
Meowth: Yeah. Why fight?
Pokemon 2000 - The Power of One
Jessie: If this kid thinks we're here for trouble
James: Then we're certainly going to burst his bubble
Jessie: Instead of causing tribulation
James: We've undergone a transformation
Jessie: Although it's way outside our usual range
James: We're going to do something nice for a change
Jessie: Jessie!
James: James!
Jessie: Up til now Team Rocket's been quite unscrupulous!
James: Being good guys for once will be super-dupulous!
'Blasting Off' Alternatives
'Yana Kanji!' ('This looks bad')
- the Japanese equivelent of 'Blasting Off' '
Looks like Team Rocket's throwing up again!'
- 'The Tower of Terror'
'Team Rocket just keeps rolling along!'
- 'The Purr-fect Hero'
'Team Rocket got blasted off again!'
- 'Clefairy Tales'
'Team Rocket's gusting off again!'
- 'Wake Up, Snorlax!'
'We're sand-blasting off again!'
'Looks like Team Rocket got knocked out again!'
- 'The Evolution Solution'
'Looks like Team Rocket's dancing off agaaain!'
- 'Go West, Young Meowth'
'Looks like Team Rocket's carted off again!'
- 'Round One--Begin!'
'We're blasting off with a beautiful bang!'
- 'Friends to the End'
'Looks like Team Rocket's drifting off again...'
- 'Pokeball Peril'
'Team Rocket's flipping out again!'
- 'The Lost Lapras'
'Team Rocket's fading out again!'
- 'The Spell of the Unown'
'Looks like Team Rocket messed up again.'
- 'Ring Master'
|
